Názvy měsíců

Dneska jsem řešil drobný problém vzniklý tím, když si člověk poplete datum. Že některé národy píší napřed den a potom měsíc (jako my) a někdo to má opačně, to je také známo. Většina Evropy díky Římanům má problém výrazně zjednodušený, protože vyznat se v názvech jako je august, augusztus nebo август není až takový problém, ale čeština a pár dalších jazyků to má jinak.

	Česky	Polsky	Hornosrbsky	Slezsky	Chorvatsky	Ukrajinsky
1	Leden	styczeń	wulki róžk	styčyń	siječanj	Січень
2	Únor	luty	mały róžk	luty	veljača	Лютий
3	Březen	marzec	nalětnik	mařec	ožujak	Березень
4	Duben	kwiecień	jutrownik	kwjećyń	travanj	Квітень
5	Květen	maj	róžownik	moj	svibanj	Травень
6	Červen	czerwiec	smažnik	čyrwjec	lipanj	Червень
7	Červenec	lipiec	pražnik	lipjec	srpanj	Липень
8	Srpen	sierpień	žnjenc	śyrpjyń	kolovoz	Серпень
9	Září	wrzesień	požnjenc	wřeśyń	rujan	Вересень
10	Říjen	październik	winowc	paźdźerńik	listopad	Жовтень
11	Listopad	listopad	nazymnik	listopad	studeni	Листопад
12	Prosinec	grudzień	hodownik	grudźyń	prosinac	Грудень

Zejména je zvláštní, jak se najdou měsíce, kde názvy jsou velmi podobné, ale je to o kousek vedle. Všimněte si třeba takový květen, srpen, nebo listopad. To je zmatek, ani jeden neví jak.